Nieczęsto zdarza się, aby filmy wyprodukowane za naszą wschodnią granicą odnosiły światowe sukcesy. Kinematografia nie jest podstawowym towarem eksportowym Rosji... Tym razem było inaczej. I właściwie nie do końca wiadomo czy to zasługa reżysera czy może dobrze napisanej książki, na podstawie której powstał film. Mowa oczywiście o filmie pt. „Straż nocna”, który został nakręcony na podstawie powieści Siergieja Łukjanienki, wydanej w Polsce pod tytułem „Nocny patrol”.

Ekranizacja odniosła fenomenalny sukces kasowy na całym świecie. To tym ciekawsze, że budżet filmu wynosił zaledwie 4 miliony dolarów. To naprawdę niewiele – ostatnia część ekranizacji „Władcy pierścieni” miała budżet wysokości 90 milionów... Do sukcesu przyczyniła się też i nagroda – „Straż nocna" otrzymała w 2004 roku Oscara za najlepszy film obcojęzyczny.
Ten stylowy horror fantasy wszedł na ekrany polskich kin już w 2005 roku, i do tej pory cieszy się niesłabnącą popularnością wśród miłośników zarówno kinowych, jak i drukowanych wersji fantastyki. Po części wynika to zapewne z faktu, że reżyser pozostał wierny książce, a przy adaptacji współpracował z autorem – to jak wiadomo dla czytelników bywa szczególnie ważne. Dodatkowo, rewelacyjnie połączył dobór obsady ze spektakularnymi efektami specjalnymi, które są najwyższej klasy – biją na głowę wiele produkcji amerykańskich. Zapierające dech w piersiach sceny akcji i elementy horroru, a także dekadencka postać głównego bohatera Antona, to kolejne atuty filmu.
Tkwiący korzeniami głęboko w rosyjskich realiach film opowiada o walce dwóch patroli, stojących na straży równowagi pomiędzy dobrem a złem: Dziennego (przedstawiciele Ciemności) i Nocnego (przedstawiciele Światła).
Reżyserem i scenarzystą był Timur Bekmambetow, zwany czasem "rosyjskim Tarantino". Producenci zdawali sobie sprawę, że współczesną opowieść o wampirach, magach i czarownicach musi wyreżyserować twórca obdarzony nie tylko oryginalnym zmysłem wizualnym, ale i zrozumieniem istoty „rosyjskiej duszy". Bekmambetow nadawał się idealnie – ten urodzony w Kazachstanie twórca zyskał już doświadczenie produkując filmy reklamowe czy teledyski dla takich światowych firm jak Coca-Cola, Pepsi, Apple czy Microsoft i Ford. A jednocześnie pracował nad produkcjami niekomercyjnymi, jak chociażby film poświęcony wojnie w Afganistanie („Peshavar Waltz"), który pokazywany był jedynie w kinach studyjnych.
– W Rosji nikt nigdy nie nakręcił filmu fantasy – podkreślał w rozmowie reżyser, którego zafascynowała wizja wampirów włóczących się po załtoczonych i pogrążonych w chaosie ulicach dzisiejszej Moskwy. – Czytając książkę zdałem sobie jednak sprawę, że Łukjanience udało się wprowadzić magię, cuda i elementy fantastyczne do naszego stylu życia. Fantazja zderza się w naszym filmie z rosyjską rzeczywistością. „Straż nocna” to pierwszy rosyjski film z tak unikalnym punktem widzenia.
Bekmambetow chciał, aby jego film łączył w sobie karkołomne popisy kaskaderskie, pościgi i spektakularne ekspolozje z ironicznym humorem, bogatą filozofią i zrozumieniem natury ludzkiej, które przewijają się przez całą literaturę rosyjską.
– Do głowy cisnęły mi się niezwykłe obrazy: Plac Czerwony, wampiry i rosyjski balet – wspomina. – Bo ja z jednej strony uwielbiam Matrixa, a z drugiej – czuję się Rosjaninem, więc nieobce są mi problemy z którymi zmaga się dzisiejsza Rosja: zdezelowane samochody, brudne domy, bogaci magnaci naftowi i biedni zwykli ludzie. W „Straży Nocnej" doszły do głosu dwa aspekty mojej osobowości, które ukształtowała rosyjska rzeczywistość i amerykańskie filmy.
•
Ekranizacja przyniosła międzynarodową sławę też Łukjanience, który dzięki temu przestał być autorem popularnym w wąskim kręgu czytelników fantastyki, a stał się najsłynniejszym współczesnym i najlepiej sprzedającym się pisarzem w Rosji. Jego książki zaczęły być tłumaczone na wiele języków, a na motywach jego powieści powstają gry komputerowe oraz oczywiście kolejne ekranizacje. 

	Cena detaliczna: 29.99zł U nas: 25,99 zł Wydawca: MAG Autor: Siergiej Łukjanienko Miejsce i rok wydania: Warszawa 2007 Ilość stron: 436 Oprawa: miękka Wymiary: 125x195
Do koszyka